번역은!

담주부터 재개할 예정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그림그려야하는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 구두 벌써 발송 됐는데ㅠㅠㅠ

구두 오기전에 해야하는데ㅠㅠ

엄청난 실수를 발견했다

문장 몇개를 통째로 넘어가버림...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

빨리 고치고 자야겠다ㅠㅠ

17년 5월 30일 이전에 컨바이 7화 읽으신 분은 다시 읽어주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 중요한 문단을 빼먹었습니다

어제는 디지몬 트라이를 봤당...ㅠㅠ 대장님...ㅠㅠㅠㅠ 내 대장님ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

*

"요새 나오는 만화 중엔 뭐 재밌는거 있냐, 오글거리지 않고 개연성 있고 스토리 좋은 거"

"90년대 만화를 봐"

왜 지금은 90년대 같은 수작이 나오지 않는가

스낵문화 때문이지 뭐

현실이 너무 각박해서 자아 성찰도 할 시간이 없는 이런 시기에 렛고 같은 좋은 애니가 얼마나 나올까

돈 버는 데에만 매달려 사는데 만화에 뭘 담느냐 이거지

*

모 위키의 일본 애니메이션의 3차 부흥기 항목에 올려져 있는 앙케이트 사진에 렛고가 10위에 올라있더라.

사실 나한테 남아있는 렛고는 wgp의 열이오빠와 호야였는데

그 때보다 더 예전에 문구점에 미니카 트랙이 있곤 했었다

한국만해도 이렇게 난리였는데 일본에서 그 쟁쟁한 만화들을 뚫고 10위를 했던 렛고는 대체 얼마나 엄청난 붐이었을지 나로선 상상조차 안감 

*

스트레스 만땅이거나 현실도피 하고 싶을 때 그림을 그리거나 공부를 하고 싶어지는데

머리 끝까지 쌓이면 그림<<<<<공부

딱 지금이 둘 다 하고 싶은 때+둘 다 해야 하는 때

그림은 좀 강박이 있는데 여기서 더 안 그리면 더 퇴화할 것 같아서 조금씩이라도 더 그려야겠다는 강박

예전에 작가님들이 선언하시던 절필처럼 더 이상 그림 안 그립니다 하고 안 그리면 그만인데

지금 내가 그림을 못 놓는 건 그림이 즐거워서는 아닌 것 같고, 지금껏 해온 게 있는데 아깝다라는 맘이 더 큰 것 같다.

내가 현재 그림이 그리고 싶다고 느끼진 않는데, 이제껏 해온 걸 잃기는 아깝다.

고등학생 때까지는 그림이 진짜 즐거웠는데...

언젠가 맘편하게 안그립니다 할 날이 올까....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

일어도 강박이 없는 건 아닌데, 아직 일어는 일어 자체가 즐겁다. 내가 필요로 하기도 하고 

근데 번역은 힘들 땐 딱히 떠오르지 않음.

힘들 때는 진짜 시험 문제집을 풀고 싶음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

참으로 이상한 습관이다

아무튼 지금은 일어는 학원을 다닐 것 같으니까 나중에 하는 걸로 하고... 그림을 그리고는 있는데

그리는 내내 문제집을 풀고 싶다는 생각잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...

*

잡지떼기는 잡지 특성상 정면이 많이 나와서 측면이나 후면 그릴 일이 없어서 문제

뒷머리통에서 목, 어깨로 이어지는 라인이 항상 어색하다

손은 말할 것도 없고

물론 옷 주름 관찰에는 잡지만큼 좋은 게 없징

*

생일날 친구랑 같이 서점 돌아다니다 느낀 건

요새는 힘을 내라고 한 걸음 더 내딛으라 노력을 바라는 도서말고

너무 애쓰지 않아도 된다는 도서들이 많았다는 거

블로그 들어올 때마다 검색 유입을 항상 보는데 고레츠가 적혀있을 때마다 얼마나 좋은지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

*

지난 여름 폭염에 더위 잘 참으시는 엄마도 GG를 치신지라, 오늘 에어컨 산다고 돌아다니다보니 6시를 넘겨서 집에 돌아왔다.

그리고 뒷 베란다 폼블럭 붙인다고 자르고 붙이고 하다 잠깐 누웠는데 고대로 잤엉......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

왜 언제나 낮 시간에 번역을 하려는 나의 계획은 언제나 물거품이 되는가

*

Contact Binary - 7

아마도 오늘 중 올라옵니다

*

이번에 새로 뽑은 노동요는 라디의 Lovesome과 오랜만이죠

놓아주기 싫어

곁에 붙어있고 싶어

기꺼이 할게 아픈 말 쓰린 말 모두 참아내는 그런 일

번역 들어가기 전에 쓰는 잡담.

이클립싱 바이너리 5편이 올라왔다

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

흑흑 넘 좋아...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 흑흐규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 말로 다 표현할 수 없는 이 기쁨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

*

노래 듣다가 갑자기 생각났는데

RR 고 상 테마곡은 지코의 유레카가 딱인 것 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내 머릿속의 RR 렛고의 고 상은 멍멍이반 늑대반. 글타구 늑대개는 아니구영...ㅋㅋㅋㅋ

*

번역하러 픽시브 들어간 김에 컨택트 바이너리와 이클립싱 바이너리의 글자 수를 봤는데,

보니까 6화가 제일 길다. 15509자

어쩐지 끝이 안 나더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...

컨바이 5화의 오역 수정.

*

현재 노동요는

KCM - 흑백사진

에피톤 프로젝트 - 그대는 어디에

에피톤 프로젝트 - 편린일지라도, 내 잃어버린 기억

에피톤 프로젝트 - 좋았던 순간은 늘 잔인하다

브라운 아이드 소울 - 정말 사랑했을까

*

우리 정말 사랑하긴 했을까 느낄 수가 없잖아
작고 좁은 나의 세상속에 살던 넌 행복하긴 했을까
우리 닮은 지난 추억이 초라한 내 앞이라 더 눈부셔
너 있는 곳 너무 멀어 다가갈 수 없어

2페이지 끝나감.

이 아이의 얼굴을, 아주 잠깐이라도 보고 싶으니까, 좀 무리를 하더라도 돌아오는 거야.

-

contact binary 7화

오늘은 내 생일!

생일추카해 나새끼!ㅋㅋㅋㅋ

그리고 생일이니까 나 하고 싶은 걸 하고 싶어서 이 시간까지 번역 중ㅋㅋㅋㅋ

어제 갑자기 생일날 약속도 안 잡고 뭘 하는 거냐며 친구에게 야단을 듣고 그 친구랑 약속을 잡아서

친구랑 노느라 아마 오늘 안에 올리지는 못하겠지만...ㅋㅋㅋ

그리고 생일날 컨바이를 번역하며 결국 눙물을 쏟음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

하 슬퍼 감동이야...ㅠㅠㅠㅠ 흑흑

근황을 좀 적자면

어제자로 포트폴리오가 드디어 끝나서 인쇄를 맡김.

그래서 번역할 짬이 났느냐.... 그건 아니고 자소서가 남았습니다...

대체 왜 자소서 같은 걸 왜 쓰는거니ㅋㅋㅋㅋㅋ 시방ㅋㅋㅋㅋㅋ

하지만 자소서를 쓰며 생일을 맞이하고 싶지 않았던 나는 자소서를 때려치고 번역을 시작했던 것이다!

그리고 지금 몇 시니...ㅋㅋㅋ

아무튼 이번 7화는 픽시브에 올려진 건 네 페이진데, 한 페이지당 분량이 짱짱해서,

아직 첫페이지 80퍼센트밖에 못했는데 크라운판으로 다섯 페이지가 나왔다. 으엉...

그리고 다음 페이지도 한 여섯 페이지 나올 것 같궁...ㅋㅋㅋㅋ

원글의 페이지 수는 적지만 분량은 6화와 별 차이가 없을 것 같음.

혹시 컨바이의 뒷편이 보고싶으신 분들이 계시다면 그냥 가볍게 안부글 남겨주시면 됩니다.

딱히 묻는 것도 없어요.

포스팅 하고 싶은게 산더미 같은뎈ㅋㅋㅋ

번역도 해야하는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

포트폴리오 작업때문에 계속해서 미뤄지고있당

3월 왜케 바뻐...ㅠㅠ

4월 초까지는 매우 바쁠 예정입니당

씐난닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

츳코님 가쿠란 레츠아니키보고 컨바이 얘기했더니 츳코님이 시노부님 에크바이 쓰시려고 하신다구 말씀해주셔땈ㅋㅋㅋㅋ

꺄하ㅏ하하ㅏ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘좋앜ㅋㅋㅋㅋㅇ ㅡ아ㅏㅇ앙ㅋㅋㅋㅋㅋ

시노부님이 에크바이 쓰신다한닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 꺙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

낼 돈들어오면 두부님이랑 토로님 책 사야징... 어흐흑ㅠㅠ