160908

시노부님 컨택트 바이너리 2화 정독(번역) 시작.

아직 번역 허락 여부에 대한 답변은 없으시나 희망을 가지며 2화를 시작.

자까님 소설을 이렇게 아프게 쓰시면 어찌합니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

가슴이 갈기갈기 찢어지는 것 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

하 작가님 존경합니다ㅠㅠㅠㅠ 제가 눙물이 없는 사람인데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

1화 번역 때도 네 번이나 눈물이 터져서 2화는 더 울겠거니 했는데 초장부터 눈물이 난다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

내가 이런 감정 중시 소설에서 가장 최고로 치는 글은, 나를 완벽하게 이해시키고 몰입시키는 글인데, 시노부님 글이 딱 그렇다.

설마 우리나라 글도 아니고 일본 글 중에서 인생 글을 만나다니...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

너무 몰입이 잘 되서 기가 쫙쫙 빨림....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

한페이지 끝냈으니까 자야징..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ